Following its stellar adaptation of Fallout earlier this year, Amazon’s eyes are now set on translating the popular video game series Like a Dragon (formerly known as Yakuza) this fall. Ahead of the release of Amazon’s adaptation, which straddles the line with the title Like a Dragon: Yakuza, lead actor Ryoma…